Hair thinning is an issue for both men and women. But what causes it?